Termini e Condizioni Generali di Vendita e Fornitura

1. Disposizioni Generali

I seguenti Termini e Condizioni Generali di vendita e di fornitura (di seguito le "Condizioni") si applicano a tutti i contratti relativi a vendite e forniture di materiali, attrezzature, macchinari, software, servizi, etc. (di seguito denominati “Beni”) da parte di ELSE NUCLEAR S.r.l. (di seguito “ELSE NUCLEAR”) ai suoi clienti (di seguito l’”Acquirente”), salvo se previsto diversamente per iscritto.

2. Stipula del Contratto

Il contratto si considera stipulato al momento della ricezione della conferma d’ordine di ELSE NUCLEAR da parte dell’Acquirente.

3. Cancellazione

Le richieste di cancellazione di ordini sono accettate solo se inviate entro sette (7) giorni dalla data di invio dell’ordine. Dopo sette (7) giorni, spese di cancellazione saranno applicate in base all’ammontare di lavoro effettuato e spese sostenute fino a quel momento.

4. Termini di Consegna

Il termine di consegna inizia a decorrere dalla data in cui ELSE NUCLEAR invia la conferma scritta ma non prima che tutti gli aspetti tecnici e commerciali siano stati specificati e concordati con ELSE NUCLEAR. L’Acquirente deve fornire tempestivamente ad ELSE NUCLEAR tutti i documenti necessari e deve adempiere ai suoi obblighi per quanto riguarda in particolare le formalità amministrative.

Il termine di consegna subisce una proroga:

a) se l’Acquirente non riesce a fornire tutti i documenti necessari in tempo o se l’Acquirente non soddisfa tutte le condizioni amministrative causando un ritardo nella consegna;

b) se non tutti i dettagli tecnici sono stati definiti;

c) in caso di eventi fortuiti come epidemie, mobilitazione, guerra, rivoluzione, vertenze di lavoro, serrate, scioperi, incidenti, attacchi da terze parti su sistemi informatici e sul software, consegne in ritardo o non conformi da parte dei fornitori di materie prime, semilavorati o prodotti finiti, la necessità di rottamare importanti componenti, azioni ufficiali o negligenze da parte di qualsiasi autorità statale o ente pubblico, catastrofi naturali o per cause di forza maggiore;

d) se l'Acquirente o qualsiasi terza parte nominata dall’Acquirente è in ritardo o in mancanza di obblighi contrattuali, in particolare se l'Acquirente non riesce a rispettare i suoi obblighi di pagamento.

5. Prezzi

Salvo se diversamente specificato per iscritto, tutti i prezzi sono da intendersi Franco Fabbrica (EXW Incoterms 2010) ELSE NUCLEAR, e al netto di IVA, costi di imballaggio, spedizione e assicurazione.

Salvo se diversamente specificato per iscritto, l’IVA, i dazi doganali, le tasse di transito e di importazione e qualunque altro onere non concordato sono da intendersi a carico dell’Acquirente.

ELSE NUCLEAR si riserva il diritto di modificare il prezzo del contratto in caso di oscillazioni valutarie o se tra il momento dell'offerta e la stipulazione del contratto i salari, i prezzi dei fornitori o delle materie hanno subito variazioni. L'adeguamento del prezzo si applica altresì in caso di consegna ritardata a causa di uno o più motivi di cui al punto 4, nel caso in cui tale ritardo provochi un aumento dei costi sostenuti da ELSE NUCLEAR.

6. Pagamenti

Salvo se specificato diversamente in fase di offerta, le fatture dovranno essere pagate a ELSE NUCLEAR senza alcuna detrazione entro e non oltre trenta (30) giorni fine mese data fattura. I pagamenti dovranno essere effettuati in Euro su uno dei conti indicati da ELSE NUCLEAR.

In caso di pagamento in anticipo ELSE NUCLEAR assicura uno sconto del 5% su tutti i Beni ad eccezione dei servizi di installazione e formazione.

Se l'Acquirente non rispetta i termini di pagamento si ritiene che egli sia moroso senza alcun sollecito. In caso di ritardato pagamento ELSE NUCLEAR ha il diritto di richiedere gli interessi al tasso annuo del 5% al di sopra del tasso corrente di riferimento della Banca Centrale Europea (BCE).

L'Acquirente rinuncia a qualsiasi diritto di compensazione.

7. Riserva dei diritti di Proprietà

ELSE NUCLEAR conserva la titolarità di tutti i Beni fino a che il pagamento dell’intero importo del contratto non sia stato ricevuto in conformità con il contratto e fino a quando tutte le richieste di ELSE NUCLEAR in relazione al contratto siano state regolate.

8. Passaggio di Benefits e dei Rischi

I benefits e i rischi connessi ai Beni passano all'Acquirente nel momento in cui i Beni lasciano lo stabilimento di ELSE NUCLEAR. Se la spedizione viene ritardata per motivi imputabili all'Acquirente o per motivi che esulano dal controllo di ELSE NUCLEAR, ELSE NUCLEAR si riserva il diritto di conservare presso il proprio magazzino i Beni per conto dell’Acquirente e a suo rischio.

Se la consegna è ritardata, su richiesta dell’Acquirente, per più di un mese dopo la notifica da parte di ELSE NUCLEAR che i beni sono pronti per la spedizione, ELSE NUCLEAR si riserva il diritto di applicare, per ogni mese di ritardo o frazione di esso, un costo di stoccaggio presso i propri magazzini pari all’1% del prezzo pattuito per i beni, per un massimo del 10%.

9. Garanzia e Responsabilità

ELSE NUCLEAR garantisce la qualità e le caratteristiche previste nelle specifiche tecniche o nella conferma d'ordine. Ogni ulteriore garanzia è esclusa e l'Acquirente non ha alcun diritto o pretesa oltre a quelli esplicitamente menzionati in queste condizioni.

Salvo diversa indicazione, il periodo di garanzia è di dodici (12) mesi. La garanzia parte dal momento in cui i Beni lasciano lo stabilimento di ELSE NUCLEAR. Se la spedizione e/o l’installazione viene ritardata per motivi che esulano dal controllo di ELSE NUCLEAR, la garanzia termina entro diciotto (18) mesi dalla notifica da parte di ELSE NUCLEAR all'Acquirente che i Beni sono pronti per la spedizione. Per le parti sostituite o riparate in garanzia, il periodo di garanzia è di dodici (12) mesi a partire al termine dei lavori di riparazione o sostituzione.

Sono esclusi dalla garanzia tutti i danni che non sono riconducibili a materiale scadente, a progettazione difettosa o a scarsa manodopera, ma per esempio sono derivanti dalla normale usura, dalla cattiva manutenzione, dall’inosservanza delle istruzioni per l'uso, dallo stress o sforzo eccessivo, dall'uso di materiali o attrezzature non adeguati, sono dovuti ad azioni chimiche o elettrolitiche, a lavoro svolto da personale non ELSE NUCLEAR o derivanti da qualsiasi altra causa fuori del controllo di ELSE NUCLEAR.

L'Acquirente deve controllare i Beni non appena possibile e immediatamente notificare ad ELSE NUCLEAR eventuali danni, ma non più tardi di otto (8) giorni dopo il ricevimento dei Beni. Su richiesta scritta dell'Acquirente, ELSE NUCLEAR ripara o sostituisce a sua scelta e il più velocemente possibile tutte le parti dei Beni che si dimostrano essere difettose o inutilizzabili a causa di materiale scadente, di una progettazione difettosa o di una scarsa manodopera fino alla scadenza del periodo di garanzia.

ELSE NUCLEAR non è responsabile per i danni derivanti da informazioni inesatte o imprecise fornite dall'Acquirente.

La garanzia scade anticipatamente se l'Acquirente o una terza parte apporta modifiche o svolge lavori di riparazione senza previo consenso scritto di ELSE NUCLEAR o se l'Acquirente non riesce a prendere immediatamente tutte le misure adeguate per ridurre al minimo i danni.

In ogni caso, se non diversamente specificato, la responsabilità di ELSE NUCLEAR è al massimo limitata al prezzo previsto dal contratto per la fornitura dei Beni.

10. Software

Nella misura in cui i Beni comprendono un software sviluppato da ELSE NUCLEAR, sarà fornita una licenza d’uso non esclusiva e non trasferibile per la durata della vita del Bene. Ogni forma di retro-ingegneria, modifica o cancellazione è vietata senza previo consenso scritto di ELSE NUCLEAR. La concessione di sub-licenze non è permessa.

Se i Beni comprendono qualsiasi software standard disponibile sul mercato, i termini di consegna e le licenze del fornitore terzo si applicano esclusivamente a questo software standard.

11. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale dei Beni o in relazione con i Beni restano attribuiti esclusivamente ad ELSE NUCLEAR.

12. Riservatezza

Qualsiasi informazione o documentazione fornita da ELSE NUCLEAR all'Acquirente ai fini dell’esecuzione del contratto non possono essere utilizzati per altri scopi dell'Acquirente né comunicati a terzi. Questa disposizione continua ad applicarsi dopo la cessazione del Contratto.

13. Installazione

Nella misura in cui ELSE NUCLEAR ha accettato di effettuare l'installazione dei Beni, le seguenti attività sono considerate a carico dell’Acquirente (non comprese nella fornitura di ELSE NUCLEAR):

a) Preparazione del sito di installazione (opere civili, carpenteria, ecc);

b) Preparazione della rete di alimentazione;

c) Installazione di cavi e scatole di derivazione (la cui fornitura è inclusa);

d) Messa a disposizione dei mezzi e delle persone appropriate per supportare i tecnici ELSE NUCLEARI durante l'installazione, in particolare per spostare e sollevare i Beni.

14. Ulteriori disposizioni

Salvo diverso accordo scritto, il luogo di adempimento per le forniture ed i servizi contrattualmente previsti è la sede operativa di ELSE NUCLEAR.

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni risultasse, del tutto o in parte, non valida o impossibile per motivi legali, la validità delle restanti disposizioni resta inalterata. In tal caso, la condizione non valida o non praticabile è sostituita da una disposizione con effetti economici e giuridici analoghi.


Validi a partire dal 07/05/2018